關於我們

關於我們

C&C律師事務所由幾位知名律師領導,是澳門規模最大的一間律師事務所,堪稱法律領域的行業典範。C&C律師事務所致力於向廣大市民和企業提供全面的法律服務,目前在訴訟、公司法、知識產權和公證等領域均有傑出表現。

我們擁有一支高資質的專業律師團隊和支援團隊,成員來自多元的文化背景,均具備出色的創新能力和服務意識,加上豐富的法律知識和行業經驗,使得我們能提供專業、有深度、高質量且多樣化的法律服務。

更多資訊

自1996年成立以來,C&C便致力於成為澳門法律界的標桿,以及珠三角具影響力的重要一員。C&C的歷史可追溯到80年代早期,當時官樂怡和郭棟梁兩位律師憑著在葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、東帝汶的法務經驗,來到澳門執業。15年後,由於希望開展創新的計劃,兩位律師便合夥,將各自的律師事務所合而為一,成就了今天的C&C律師事務所。

這一創新精神也不斷指引和激勵我們尋求有效的穩健發展策略,提高服務質量。過去幾年,我們成功與世界各地的知名律師事務所建立合作夥伴關係,擴大了我們的客戶群,方便了澳門與世界各地進行業務往來。這些合作夥伴包括Abreu Advogados──葡萄牙其中一所最大的律師事務所,擁有龐大的國內外聯絡網;晨光律師事務所──珠海一間傑出的律師事務所,業務觸及整個廣東省;錦天城律師事務所──位於上海,是中國其中一間最大的私人合夥制律師事務所。

我們現時擁有超過30名來自不同文化背景的律師、公證員和實習律師,以及一支超過40人的支援團隊。我們能夠以英文、葡文、廣東話、普通話、西班牙文、法文和意大利文進行工作,在具體項目和案例上亦會考慮澳門的特色。一直以來,通過處理不計其數的案件,我們不斷為澳門的建設添磚加瓦,見證其從一個小小的葡萄牙飛地,逐漸發展成一個活力四射、處處充滿投資商機的特別行政區。在澳門法律界累積了超過35年的法務經驗,我們有信心面對將來的挑戰。

發展歷程

  • 1996
  • 2000
  • 2004
  • 2007
  • 2011
  • 2012
  • 2014
  • 現在

1996年2月, 官樂怡先生和郭棟梁先生作為創始合夥人,和馬天龍及史道加一起於澳門成立了C&C律師事務所。此前的二十年間,官樂怡曾在澳門、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、東帝汶當過律師及法官,享負盛名。C&C一直獨具慧眼,務求在澳門不斷變化的市場中保持創新。

山度士和趙魯成為C&C的合夥人。

C&C成立商務中心,開始提供全面服務。

與珠海的廣東晨光律師事務所建立合作夥伴關係。

與上海的錦天城律師事務所建立合作夥伴關係。

離開了澳門幾年的馬天龍以合夥人的身份再次回到C&C。在法律專業上,馬天龍自1990年已與官樂怡有工作關係。

與葡萄牙的Abreu Advogados律師事務所建立合作夥伴關係,建立環球關係網,覆蓋歐洲、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角和東帝汶。

C&C和Abreu Advogados於東帝汶成立聯營事務所。

C&C和Abreu Advogados與佛得角的Arnaldo Silva & Associados律師事務所在當地成立聯營事務所。

C&C在澳門已經營超過20年,C&C的服務質量、團隊的創新互動精神以及對任務的嚴謹享負盛名。

今天,C&C是澳門一所受人尊敬且規模最大的律師事務所,亦是第一間以實務範疇區分專業的事務所,律師可以深造自己喜歡的領域,藉以向客戶提供深入的法務協助。

合作伙伴

除了在澳門執業外,我們亦與國際知名的律師事務所建立合作夥伴關係。在重視東西方文化之餘,亦迎合客戶所需,持續擴建我們的環球關係網,為其提供專業的服務。C&C不但與中國內地、香港地區、葡萄牙、莫桑比克、安哥拉和巴西的律師事務所有合作關係,近年更與Abreu Advogados在東帝汶建立聯營事務所,以及在佛得角與當地的律師事務所合夥經營。

自1996年成立以來,我們便一直堅持以至誠向客戶提供精闢透徹的法律意見,致力成為澳門法律界的行業標準。

– Rui José da Cunha

我們的願景

堅持以至誠向客戶提供精闢透徹的法律意見,致力成為澳門法律界的行業標準。

我們的使命

為客戶度身訂造有效且獨到的法律解決方案。

我們的價值觀

成就卓越

要求並獎勵律師及員工表現出色、團隊合作、客戶至上。

穩中求變

延續優秀的傳統價值及專業的職業操守,同時鼓勵多元自主、創新思辨及個人成長。

靈活變通

面對因應市場變動而產生的挑戰能夠隨機應變。

高效快捷

策略佈局並採用最新科技提高工作效率,從而節省客戶按時收費的費用。

社會責任

此外,C&C致力回饋社會。了解更多我們的社會責任行動。

C&C致力回饋社會,一直以來,C&C都專注於尋找不同的途徑獎勵對社會有貢獻的人。

我們相信「改變由自己開始」,為了表揚和獎勵團隊成員及其家人,我們成立了C&C俱樂部。每年,我們會組織幾次家庭式的紀念慶祝活動,透過年度公司旅行加強團隊精神,整年經常舉辦不同的工作坊和體育活動。團隊亦經常參與慈善活動及環保行動,包括慈善募捐體育錦標賽。

評價

幾個不同的刊物持續分析審核C&C律師事務所的大量業務,出色的實踐和創新使得我們在訴訟和公司法務方面表現尤為突出。

C&C全面的服務

除了C&C律師事務所外,客戶亦可透過我們的姊妹公司享用各種服務:C&C管理顧問、C&C企業服務、C&C多媒體、C&C翻譯中心。無論你的業務需要顧問指導、建議、秘書支援、設計或翻譯服務,一律可以委託我們進行處理。有關澳門的知識產權服務,C&C旗下的智陽知識產權代理有限公司可提供全面的服務。