MENU

自1996年成立以來，C&C便致力於成為澳門法律界的標桿，以及珠三角具影響力的重要一員。C&C的歷史可追溯到80年代早期，當時官樂怡和郭棟梁兩位律師憑著在葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、東帝汶的法務經驗，來到澳門執業。15年後，由於希望開展創新的計劃，兩位律師便合夥，將各自的律師事務所合而為一，成就了今天的C&C律師事務所。

這一創新精神也不斷指引和激勵我們尋求有效的穩健發展策略，提高服務質量。過去幾年，我們成功與世界各地的知名律師事務所建立合作夥伴關係，擴大了我們的客戶群，方便了澳門與世界各地進行業務往來。這些合作夥伴包括Abreu Advogados──葡萄牙其中一所最大的律師事務所，擁有龐大的國內外聯絡網；晨光律師事務所──珠海一間傑出的律師事務所，業務觸及整個廣東省；錦天城律師事務所──位於上海，是中國其中一間最大的私人合夥制律師事務所。

我們現時擁有超過30名來自不同文化背景的律師、公證員和實習律師，以及一支超過40人的支援團隊。我們能夠以英文、葡文、廣東話、普通話、西班牙文、法文和意大利文進行工作，在具體項目和案例上亦會考慮澳門的特色。一直以來，通過處理不計其數的案件，我們不斷為澳門的建設添磚加瓦，見證其從一個小小的葡萄牙飛地，逐漸發展成一個活力四射、處處充滿投資商機的特別行政區。在澳門法律界累積了超過35年的法務經驗，我們有信心面對將來的挑戰。